Validation of a glossary of technical terms: Care-educational technology in the nursing teaching-learning process
DOI:
https://doi.org/10.21527/2176-7114.2026.51.17201Keywords:
Validation Study, Educational Technology, Teaching Materials, Dictionary, Methodological Nursing ResearchAbstract
Objective: To validate the educational health content of the glossary of technical terms related to pregnancy, childbirth, puerperium, breastfeeding, and neonatology, according to expert judges. Methodology: Methodological research with 23 nurses, who were recruited through the virtual snowball method. Data collection took place in June and July 2024, using the Educational Health Content Validation Instrument, made available on Google Forms. The obtained data were submitted to content analysis. Results: The educational health content of the glossary was validated by expert judges, with a Content Validity Index (CVI) above 0.80 in all categories and a global CVI of 0.96. The feedback from the expert judges about the glossary indicates that it is educational, with clear and objective language, and light illustrations that spark the reader's interest in the presented topics. Conclusion: It is organized and composed of the main information regarding the consultation of technical terms, presenting relevance and practical applicability not only for students during the teaching-learning process but also for health professionals working in the areas of gynecology and obstetrics, breastfeeding, neonatology, and pediatrics.
References
1Mendes PS, Lopes Junior CF, Mendes PS, Barbosa MV. A docência no ensino superior na concepção dos professores universitários. Rev valore [Internet]. 2021; 4: 14-38. DOI: https://doi.org/10.22408/reva40201968414-38.
2Santa Anna J. A docência universitária e os princípios de Paulo Freire. Rev docência ensino super. [Internet]. 2021; 11: 1-20. DOI: https://doi.org/10.35699/2237-5864.2021.34661.
3Silva KD, Barbosa VA. Paulo Freire: saberes da docência no ensino superior, uma reflexão na prática. RECH Rev Ensino de Ciências e Humanidades [Internet]. 2019 [citado 12 mar 2024]; 3(2): 164–182. Disponível em: https://periodicos.ufam.edu.br/index.php/rech/article/view/6800.
4Ribeiro ML, Sales TLS. Diálogo: desafios da docência diante do papel social da universidade. Rev diálogo educ. [Internet]. 2020; 20(65): 558-579. DOI: http://doi.org/10.7213/1981-416X.20.065.DS03.
5Salbego C, Nietsche EA, Teixeira E, Girardon-Perlini NMO, Wild CF, Ilha S. Tecnologias cuidativo-educacionais: um conceito emergente da práxis de enfermeiros em contexto hospitalar. Rev bras enferm. [Internet]. 2018; 71(suppl 6): 2825-2833. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167-2017-0753.
6Salbego C, Nietsche EA, Teixeira E, Böck A, Cassenote LG. Tecnologias cuidativo-educacionais: um conceito em desenvolvimento. In: Teixeira E; organizadora. Desenvolvimento de tecnologias cuidativo-educacionais. Porto Alegre: Moriá; 2017. p. 31-50. Disponível em: https://issuu.com/moriaeditoraltda/docs/issuu-_desenvolvimento. Acessado em: 05 mar 2024.
7Barbosa EMG, Dantas SLC, Rodrigues DP, Moreira TMM, Queiroz MVO, Oriá MOB. Desenvolvimento e validação de cartilha educativa para saúde e bem-estar no pós-parto. Rev rene [Internet]. 2020; 21: e43824. DOI: https://doi.org/10.15253/2175-6783.20202143824.
8Lima ACMACC, Chaves AF, Oliveira MG, Nobre MS, Rodrigues EO, Silva ACQ et al. Construção e validação de cartilha educativa para sala de apoio à amamentação. REME Rev min enferm. [Internet]. 2020; 24(1): e-1315. DOI: https://doi.org/10.5935/1415-2762.20200052.
9Balsells MMD, Silveira GEL, Aquino PS, Barbosa LP, Damasceno KC, Lima TM. Desenvolvimento de cartilha como tecnologia educacional para alívio da dor do parto. Acta paul enferm. [Internet]. 2023; 36: eAPE03351. DOI: https://doi.org/10.37689/acta-ape/2023AO03351.
10Gonçalves BG. “Tempo de amor e adaptação”: pesquisa participativa para promover a saúde da mulher e do seu filho no pós-parto [tese de doutorado]. São Paulo, SP: Escola de Enfermagem, Universidade de São Paulo, São Paulo; 2016. Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/7/7141/tde-27042018-094707/publico/TESE_BRUNA.pdf. Acessado em: 24 mar 2024.
11Freire P. Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa. São Paulo: Paz e Terra; 1996. Disponível em: https://nepegeo.paginas.ufsc.br/files/2018/11/Pedagogia-da-Autonomia-Paulo-Freire.pdf. Acessado em: 20 jan 2024.
12Teixeira E. Interfaces participativas na pesquisa metodológica para as investigações em enfermagem. REUFSM Rev enferm UFSM [Internet]. 2019; 9: e1. DOI: https://doi.org/10.5902/2179769236334.
13Oliveira SC, Lopes MVO, Fernandes AFC. Construção e validação de cartilha educativa para alimentação saudável durante a gravidez. Rev latino-am enferm. [Internet]. 2014; 22(4): 611-620. DOI: https://doi.org/10.1590/0104-1169.3313.2459.
14Ribeiro ELS, Silva AMN, Modes PSSA, Marcon SS, Oliveira JCAX, Corrêa ACP et al. Uso do WhatsApp em um grupo de educação em saúde com mulheres. Rev gaúcha enferm. [Internet]. 2023; 44: e20220232. DOI: https://doi.org/10.1590/1983-1447.2023.20220232.pt.
15Fehring RJ. The Fehring model. In: Carrol-Johnson RM, Paquete M; editors. Classification of nursing diagnoses: proceedings of the Tenth Conference. Philadelphia: JB Lippincott; 1994. p. 55-62.
16Santos CLJ, Silva AS, Nunes WB, Oliveira JS, Acioly CMC, Ferreira TMC et al. Validação de uma cartilha para promoção da saúde de pessoas com diabetes diante da COVID-19. Rev bras enferm. [Internet]. 2023; 76(suppl 1): e20220472. DOI: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2022-0472pt
17Mineiro M. Pesquisa de survey e amostragem: aportes teóricos elementares. REED Rev estud educ divers. [Internet]. 2020; 1(2): 284-306. DOI: https://doi.org/10.22481/reed.v1i2.7677.
18Leite SS, Áfio ACE, Carvalho LV, Silva JM, Almeida PC, Pagliuca LMF. Construção e validação de Instrumento de Validação de Conteúdo Educativo em Saúde. Rev bras enferm. [Internet]. 2018; 71(suppl 4): 1732-1738. DOI: https://doi.org/10.1590/0034-7167-2017-0648.
19Santos LM, Carvalho HMB, Silva CSG, Whitaker MCO, Christoffel MM, Passos SSS. Elaboração e validação de conteúdo da cartilha “Conhecendo o tratamento quimioterápico”. Enferm foco [Internet]. 2021; 12(5): 943-949. DOI: https://doi.org/10.21675/2357-707X.2021.v12.n5.3701.
20Coluci MZO, Alexandre NMC, Milani D. Construção de instrumentos de medida na área da saúde. Ciênc saúde coletiva [Internet]. 2015; 20(3): 925-936. DOI: https://doi.org/10.1590/1413-81232015203.04332013.
21Alexandre NMC, Coluci MZO. Validade de conteúdo nos processos de construção e adaptação de instrumentos de medidas. Ciênc saúde coletiva [Internet]. 2011; 16(7): 3061-3068. DOI: https://doi.org/10.1590/S1413-81232011000800006.
22Bardin L. Análise de conteúdo. 1. ed. São Paulo: Edições 70; 2016. Disponível em: https://madmunifacs.files.wordpress.com/2016/08/anc3a1lise-de-contec3bado-laurence-bardin.pdf. Acessado em: 06 jan 2024.
23Viegas RR, Borali N. Análise de conteúdo e o uso do Iramuteq. ReLMIS Rev Latinoamericana de Metodología de la Investigación Social [Internet]. 2022 [citado 05 out 2024]; 23: 21-37. Disponível em: http://relmis.com.ar/ojs/index.php/relmis/article/view/analise_de_conteudo.
24Ministério da Saúde (BR). Conselho Nacional de Saúde. Comissão Nacional de Ética em Pesquisa. Resolução nº 466, de 12 de dezembro de 2012. Dispõe sobre diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres humanos. Brasília, DF: Ministério da Saúde; 2012a. Disponível em: https://www.gov.br/conselho-nacional-de-saude/pt-br/acesso-a-informacao/legislacao/resolucoes/2012/resolucao-no-466.pdf/view. Acessado em: 24 dez 2024.
25Ministério da Saúde (BR). Secretaria-Executiva do Conselho Nacional de Saúde. Comissão Nacional de Ética em Pesquisa. Ofício Circular nº 2/2021/CONEP/SECNS/MS. Brasília, DF: Ministério da Saúde; 2021. Disponível em: https://propp.ufu.br/sites/propp.ufu.br/files/media/documento/oficio_circular_n.2_2021_ambiente_virtual.pdf. Acessado em: 24 dez 2024.
26Teles LMR, Oliveira AS, Campos FC, Lima TM, Costa CC, Gomes LFS et al. Construção e validação de material educativo para acompanhantes durante o trabalho de parto e parto. Rev esc enferm USP [Internet]. 2014; 48(6): 977-984. DOI: https://doi.org/10.1590/S0080-623420140000700003.
27Pessoa COP, Pontes CB, Prata CO, Araújo GS, Lima GP. Validação de uma cartilha educacional para coparticipação dos pais na promoção do aleitamento materno. RECIMA21 Rev Científica Multidisciplinar [Internet]. 2022; 3(11): e3112277. DOI: https://doi.org/10.47820/recima21.v3i11.2277.
28Fernandes MS, Silva SC, Siqueira TV, França VA, Silva LJ, Góes FGB. Elaboração e validação de cartilha sobre cuidados com o prematuro no processo de alta hospitalar. Res soc dev. [Internet]. 2021; 10(15): e368101518007. DOI: https://doi.org/10.33448/rsd-v10i15.18007.
29Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Atenção Básica. Cadernos de Atenção Básica, nº 23. Saúde da criança: aleitamento materno e alimentação complementar [recurso eletrônico]. 2. ed. Brasília: Ministério da Saúde; 2015. Disponível em: https://portaldeboaspraticas.iff.fiocruz.br/wp-content/uploads/2019/07/saude_crianca_aleitamento_materno_cab23.pdf. Acessado em: 30 ago 2024.
30Ministério da Saúde (BR). Secretaria de Atenção Primária à Saúde. Departamento de Ações Programáticas. Manual de gestação de alto risco [recurso eletrônico]. Brasília: Ministério da Saúde; 2022. Disponível em: https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/manual_gestacao_alto_risco.pdf. Acessado em: 24 dez 2024.
31Instituto Nacional de Saúde da Mulher, da Criança e do Adolescente Fernandes Figueira (IFF). Fundação Oswaldo Cruz. Ministério da Saúde. Atenção ao Recém-nascido. Portal de Boas Práticas em Saúde da Mulher, da Criança e do Adolescente. Principais questões sobre contato pele a pele ao nascer; 2019. Disponível em: https://portaldeboaspraticas.iff.fiocruz.br/atencao-recem-nascido/principais-questoes-sobre-contato-pele-a-pele-ao-nascer/. Acessado em: 30 ago 2024.
32Pedra SRFF, Zielinsky P, Binotto CN, Martins CN, Fonseca ESVB, Guimarães ICB et al. Departamento de Cardiopatias Congênitas e Cardiologia Pediátrica. Sociedade Brasileira de Cardiologia. Diretriz Brasileira de Cardiologia Fetal – 2019. Arq bras cardiol. [Internet]. 2019; 112(5): 600-648. DOI: https://doi.org/10.5935/abc.20190075.
33Rezende JF. Rezende obstetrícia fundamental. 14. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2022.
34Rezende JF. Rezende obstetrícia fundamental. 15. ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2024.
35Freire P. Professora sim, tia não: cartas a quem ousa ensinar. São Paulo: Editora Olho d´Água; 1997. Disponível em: https://nepegeo.paginas.ufsc.br/files/2018/11/Paulo-Freire-Professora-sim-tia-n%C3%A3o-Cartas-a-quem-ousa-ensinar.pdf. Acessado em: 01 mar 2024.
36Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT). ABNT NBR 14724: informação e documentação: trabalhos acadêmicos: apresentação. 4. ed. Rio de Janeiro: ABNT; 2024.
37Gomes KKNLB, Yasojima EY, Melo CAS, Andrade MC, Junior HSS, Silva BSA et al. Validação de livro educativo: Tecnologia educacional para o ensino de feridas. Res soc dev. [Internet]. 2021; 10(13): e162101320935. DOI: https://doi.org/10.33448/rsd-v10i13.20935.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Thalison Borges de Oliveira, Juliane Portella Ribeiro, Julia Peixoto Alves Decker
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
By publishing in Revista Contexto & Saúde, authors agree to the following terms:
The works are licensed under the Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) license, which allows:
Share — to copy and redistribute the material in any medium or format;
Adapt — to remix, transform, and build upon the material for any purpose, including commercial.
These permissions are irrevocable, provided that the following terms are respected:
Attribution — authors must be properly credited, with a link to the license and indication of any changes made.
No additional restrictions — no legal or technological measures may be applied that restrict the use permitted by the license.
Notes:
The license does not apply to elements in the public domain or covered by legal exceptions.
The license does not grant all rights necessary for specific uses (e.g., image rights, privacy, or moral rights).
The journal is not responsible for opinions expressed in the articles, which are the sole responsibility of the authors. The Editor, with the support of the Editorial Board, reserves the right to suggest or request modifications when necessary.
Only original scientific articles presenting research results of interest that have not been published or simultaneously submitted to another journal with the same objective will be accepted.
Mentions of trademarks or specific products are intended solely for identification purposes, without any promotional association by the authors or the journal.
License Agreement (for articles published from September 2025): Authors retain copyright over their article and grant Revista Contexto & Saúde the right of first publication.
