Clinical and sleep-related characteristics as predictors for risk of dysphagia in patients with chronic obstructive pulmonary disease
DOI:
https://doi.org/10.21527/2176-7114.2025.50.13676Palavras-chave:
COPD, Pulmonary Disease, Chronic Obstructive, Deglutition Disorders, Sleep Apnea, Obstructive Sleep ApneaResumo
Objective: To identify clinical risk predictors for dysphagia in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Methods: This is a cross-sectional study carried out in the pulmonary rehabilitation unit of a University Hospital. The sample included 37 COPD patients, of both sexes, in ambulatory follow-up. Patients were evaluated in relation to aspects of body composition, peak expiratory flow, perception of dyspnea (Modified Medical Research Council - mMRC), impact of the disease on health status (COPD Assessment Test - CAT), excessive daytime sleepiness (Epworth Sleepiness Scale - ESS), risk of sleep apnea (Berlin Clinical Questionnaire), modified Mallampati index and symptoms indicative of dysphagia (Questionnaire for Dysphagia Screening - QDS). Data were analyzed using multivariate analysis and the level of significance was set at 5%, with a confidence interval of 95%. Results: In a sample of patients with moderate to severe COPD, 83% reported symptoms of swallowing dysfunction assessed by the QDS and 62.2% presented risk for sleep apnea. The CAT, Epworth and Berlin indices predicted 32% of risk for dysphagia. Conclusion: The impact of the disease on health status, daytime sleepiness scores and risk of sleep apnea were the best predictors for risk of dysphagia for COPD among those surveyed. In this sense, it is proposed that assessments of health status, sleepiness and QDS be included in the routine assessment of COPD patients.
Referências
1 GOLD. Global initiative for chronic obstructive lung disease. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. Updated 2023. 2023.
2 Mancopes R, Borowsky da Rosa F, Tomasi LL, Pasqualoto AS, Steele CM. Chronic obstructive pulmonary disease and dysphagia: what have we learned so far and what do we still need to investigate? ASHA Perspect. 2021;6(5):1212-21.
3 Kim SH, Shin MJ, Shin YB, Kim KU. Sarcopenia associated with chronic obstructive pulmonary disease. J Bone Metab. 2019;26(2):65.
4 Cha S, Kim WS, Kim KW, Han JW, Jang HC, Lim S, Paik NJ. Sarcopenia is an independent risk factor for dysphagia in community-dwelling older adults. Dysphagia. 2019;34(5):692–697.
5 Clímaco DCS, Lustosa TC, Silva M, Lins-Filho OL, Rodrigues VK, Oliveira-Neto LAP et al. Sleep quality in COPD patients: Correlation with disease severity and health status. J. Bras. Pneumol. 2022, 48(3):e20210340.
6 Pola DCD, Hirata RP, Schneider LP, Bertoche MP, Furlanetto KC, Mesas AE et al. Variabilidade do tempo de início do sono e características do sono durante a semana e o fim de semana em pacientes com DPOC. Jornal Brasileiro de Pneumologia. 2022;48(4):e20210412.
7 Prados VO, Lima T, Silva LTD, Matos IC, Maya ACL, Silva Júnior JLR, et al. Evaluation of the left ventricle in patients with COPD and nocturnal hypoxemia. J Bras Pneumol. 2020;46(6):e20190136.
8 Czerwaty K, Education COPM, Dżaman K, Sobczyk KM, Sikrorska KI. The Overlap Syndrome of Obstructive Sleep Apnea and Chronic Obstructive Pulmonary Disease: A Systematic Review. Biomedicines. 2022;11(1):16.
9 Du D, Zhang G, Xu D, Liu L, Hu X, Chen L, et al. Prevalence and clinical characteristics of sleep disorders in chronic obstructive pulmonary disease: a systematic review and meta-analysis. Sleep Med. 2023;112:282-290.
10 Marques RD. Impacto da função pulmonar sobre a qualidade do sono avaliada por polissonografia em pacientes com DPOC. 2019.
11 Lin TF, Shune S. Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Dysphagia: A Synergistic Review. Geriatrics. 2020;5(3):45.
12 Brucki S, Nitrini R, Caramelli P, Bertolucci PHF, Okamoto IH. Sugestões para o uso do mini-exame do estado mental no Brasil. Arq Neuropsiquiatr. 2003;61(3B):777-781.
13 Brasil. Sociedade Brasileira de Nutrição Parenteral e Enteral Associação Brasileira de Nutrologia. Projeto Diretrizes. Terapia Nutricional no Paciente com Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica. 2011.
14 Eckert DJ, Malhotra A. Pathophysiology of adult obstructive sleep apnea. Proc Am Thorac Soc. 2008;5(2):144-153.
15 Frade, JCQP. Desenvolvimento e avaliação de um programa educativo relativo à asma dedicado a farmacêuticos de uma rede de farmácias de Minas Gerais. Belo Horizonte: Fundação Oswaldo Cruz/Centro de Pesquisas René Rachou. 2006.
16 Ferrer M, Alonso J, Morera J, Marrades RM, Khalaf A, Aguar MC et al. Chronic obstructive pulmonary disease stage and health-related quality of life. The Quality of Life of Chronic Obstructive Pulmonary Disease Study Group. Ann Intern Med. 1997; 127(12):1072-9.
17 Silva GPFD, Morano MTAP, Viana CMS, Magalhães CBA, Pereira EDB. Validação do Teste de Avaliação da DPOC em português para uso no Brasil. J Bras Pneumol. 2013;39(4):402-408.
18 Novaes RD, Miranda ASD, Silva JDO, Tavares BVF, Dourado VZ. Equações de referência para a predição da força de preensão manual em brasileiros de meia idade e idosos. Fisioter Pesqui. 2009;16(3):217-222.
19 Johns MW. A new method for measuring daytime sleepiness: the Epworth sleepiness scale. Sleep. 1991; 14(6):540-545.
20 Netzer NC, Stoohs RA, Netzer CM, Clarck K, Strohl KP. Using the Berlin Questionnaire to identify patients at risk for the sleep apnea syndrome. Ann Intern Med. 1999; 131(7):485-491.
21 Samsoon GLT, Young JRB. Difficult tracheal intubation: a retrospective study. Anaesthesia. 1987;42(5):487-490.
22 Kawashima K, Motohashi Y, Fujishima I. Prevalence of dysphagia among community-dwelling elderly individuals as estimated using a questionnaire for dysphagia screening. Dysphagia. 2004;19(4):266-271.
23 Prestes D, Bilheri DFD, Nascimento JR, Righi NC, Baldissera C, Silva AFS et al. Relação entre o risco de disfagia e o estado de saúde de indivíduos com a doença pulmonar obstrutiva crônica. CoDAS. 2020;32(4): e20190036.
24 Gonzalez Lindh M, Janson C, Blom Johansson MB, et al. Swallowing dysfunction in patients hospitalised due to a COPD exacerbation. ERJ Open Res. 2021;7(2):00173-2021.
25 Cvejic L, Guiney N, Nicholson T, et al. Aspiration and severe exacerbations in COPD: a prospective study. ERJ Open Res 2021;7(1):00735-2020.
26 Li W, Gao M, Liu J, Zhang F, Yuan R, Su Q et al. The prevalence of oropharyngeal dysphagia in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a systematic review and meta-analysis. Expert Review of Respiratory Medicine. 2022;16(5), 567-574.
27 Mancopes R, Peladeau-Pigeon M, Barrett E, Guran A, Smaoui S, Pasqualoto AS et al. Quantitative videofluoroscopic analysis of swallowing physiology and function in individuals with chronic obstructive pulmonary disease. Journal of Speech, Language, and Hearing Research; 2020;63(11), 3643-3658.
28 Steidl EMDS, Gonçalves BFDT, Rockenbach NDM, Pasqualoto AS, Mancopes R. Desfechos da terapia manual sobre a biom ecânica da deglutição em indivíduos com DPOC. CoDAS. 2021; 33(5):e20200203.
29 Ayuse T, Hisamatsu N, Yamaguchi T, Takahshi Y, Tamada Y, Kurata S. Efficacy of nasal high flow therapy on the coordination between breathing and swallowing of saliva during daytime nap in chronic obstructive pulmonary disease patients: A single center, randomized crossover controlled study. Medicine. 2020;99(34):e21778.
30 Bhutada AM, Broughton WA, Garand KLF. Obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) and swallowing function—a systematic review. Sleep Breath. 2020:1-9.
31Campanholo MDAT, Caparroz FA, Stefanini R, Haddad L, Bittencourt LR, Tufik S et al. Dysphagia in patients with moderate and severe obstructive sleep apnea. Braz J Otorhinolaryngol. 2019.
32 Marques RD, Berton DC, Domnik NJ, Driver H, Elbehairy AF, Fitzpatrick M et al. Qualidade e arquitetura do sono na DPOC: relação com anormalidades da função pulmonar. Jornal Brasileiro de Pneumologia. 2021;47(3):e20200612.
33 Ross CF, Laurence-Chasen JD, Li P, Orsbon C, Hatsopoulos NG. Biomechanical and cortical control of tongue movements during chewing and swallowing. Dysphagia. 2024;39(1):1-32.
34 Wallace ES, Carberry JC, Toson B, Eckert DJ. A systematic review and meta-analysis of upper airway sensation in obstructive sleep apnea-Implications for pathogenesis, treatment and future research directions. Sleep Medicine Reviews. 2022;62:101589.
35 Sato K, Chitose, SI, Sato K, Sato F, Ono T, Umeno H. Recurrent aspiration pneumonia precipitated by obstructive sleep apnea. Auris Nasus Larynx. 2021;48(4), 659-665.
36 Sato K. Does our swallow go to sleep? Changes in swallow function during sleep and implications for symptoms. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg 2020;28(6):392-400.
37 Sato K, Chitose S-i, Sato K, Sato F, Ono T, Umeno H et al. Recurrent aspiration pneumonia precipitated by obstructive sleep apnea. Auris Nasus Larynx. 2021;48(4):659-665.
38 Wirth M, Unterhuber D, von Meyer F, Hofauer B, Ott A, Edenharter G et al. Hypoglossal nerve stimulation therapy does not alter tongue protrusion strength and fatigability in obstructive sleep apnea. J Clin Sleep Med. 2020;16(2):285-292.
39 O’Neill E, Ryan S, McNicholas WT. Chronic obstructive pulmonary disease and obstructive sleep apnoea overlap: co-existence, co-morbidity, or causality?. Current Opinion in Pulmonary Medicine. 2022;28(6), 543-551.
40 Brennan M, McDonnell MJ, Walsh SM, Gargoum F, Rutherford R. Review of the prevalence, pathogenesis and management of OSA-COPD overlap. Sleep Breath. 2022;10.1007/s11325-021-02540-8.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Revista Contexto & Saúde
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam na Revista Contexto & Saúde concordam com os seguintes termos:
a) A submissão de trabalho(s) científico(s) original(is) pelos autores, na qualidade de titulares do direito de autor do(s) texto(s) enviado(s) ao periódico, nos termos da Lei 9.610/98, implica na cessão de direitos autorais de publicação na Revista Contexto e Saúde do(s) artigo(s) aceitos para publicação à Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul, autorizando-se, ainda, que o(s) trabalho(s) científico(s) aprovado(s) seja(m) divulgado(s) gratuitamente, sem qualquer tipo de ressarcimento a título de direitos autorais, por meio do site da revista e suas bases de dados de indexação e repositórios, para fins de leitura, impressão e/ou download do arquivo do texto, a partir da data de aceitação para fins de publicação. Isto significa que, ao procederem a submissão do(s) artigo(s) à Revista Contexto e Saúde e, por conseguinte, a cessão gratuita dos direitos autorais relacionados ao trabalho científico enviado, os autores têm plena ciência de que não serão remunerados pela publicação do(s) artigo(s) no periódico.
b). Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
c). Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
d). Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
