A natureza na mesa brasileira e na mesa europeia por meio do rótulo dos alimentos
DOI:
https://doi.org/10.21527/2317-5389.2023.22.14926Palavras-chave:
rótulo, legislação alimentar, natureza, Europa, BrasilResumo
A indústria alimentar, por meio das técnicas elaboradas e sofisticadas de marketing, coloca-se muitas vezes na zona cinza entre o respeito da lei e o engano. O consumidor precisa ter os instrumentos para desmascarar algumas práticas, que parecem legais, mas às quais falta transparência ou mesmo parecem enganosas porque contribuem mais para fantasiar a realidade do que para informá-lo. O rótulo é a carteira de identidade do alimento. Neste trabalho abordaremos o tema da utilidade, insuspeita para alguns, do rótulo e outras indicações – obrigatórias ou não – que aparecem nas embalagens dos produtos alimentares para reconhecer o verdadeiro conteúdo dos alimentos. Vamos descobrir como a natureza está representada nas imagens, na escolha da terminologia, na determinação da presença de indicações de saúde, de transgênicos ou de aditivos. Mediante uma comparação da legislação sobre o rótulo no Brasil e na Europa, vamos marcar as diferenças também no processo da determinação das regras (diferenças constitucionais e institucionais), na forma como estas regras aparecem (Guia alimentar, legislação…), com exemplos práticos de como os alimentos que chegam à mesa dos brasileiros e dos europeus são identificados no rótulo. Uma atenção particular será dada à evolução recente sobre as informações nutricionais no Brasil e na Europa e aos novos logos escolhidos pelo legislador.
Referências
BIANCHI, Daniele. Comment lire l’étiquette d’un aliment et reconnaître faux produits naturels et vrais produits chimiques! Paris: Les Points Sur Les I, 2017.
BIANCHI, Daniele. Feu rouge pour les informations nutritionnelles complémentaires en étiquette! Revue de droit rural, Paris, n. 462, p. 16-21, avril 2018.
BIANCHI, Daniele. Guia rapido para não comer m..., ou como reconhecer falsos produtos naturais e verdadeiros produtos químicos! São Paulo: Matrix, 2019a.
BIANCHI Daniele. Current experience with nutritional information in the EU and Chile: how Brazil could benefit. In: FLORES, Renato; MARTIN, Francine (ed.). Trade and commercial interactions in the Atlantic Basin: present and future issues. [S .l.]: Jean Monnet Network on Atlantic Studies, 2019b.
CATALAN, Marcos. O novo modelo de rotulagem alimentícia aprovado no Brasil: notas gestadas entremeio à fragmentação do direito e a proteção normativamente prometida aos consumidores. In: TRENTINI, Flavia; BRANCO, Patrícia; CATALAN, Marcos (coord.). Direito e comida: do campo à mesa. Cidadania, consumo, saúde e exclusão social. Belo Horizonte: Fórum, 2023.
CHADDAD, Maria Cecília Cury. Competência da Agência Nacional de Vigilância Sanitária para regular a publicidade de alimentos na visão dos tribunais superiores: uma análise da jurisprudência do Superior Tribunal de Justiça e do Supremo Tribunal Federal. In: TRENTINI, Flavia; BRANCO, Patrícia; CATALAN, Marcos (coord.). Direito e comida: do campo à mesa. Cidadania, consumo, saúde e exclusão social. Belo Horizonte: Fórum, 2023.
GOMES RIBEIRO, Cilene da Silva; AMORIM PILLA, Maria Cecília Barreto; SOARES, Carmen (org.). Mesas luso-brasileiras: patrimônio alimentar, turismo sustentável e saúde. Curitiba: PUCPRESS, 2021.
GOMES RIBEIRO, Cilene da Silva; SOARES, Carmen (coord.). Mesas luso-brasileiras: alimentação, saúde & cultura. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2018. v. 1.
FIGUEIRA DA COSTA, Carolina. Uma historia do gusto em perspectiva comparada: o artesanal e o gourmet. In: GOMES RIBEIRO, Cilene da Silva; AMORIM PILLA, Maria Cecília Barreto; SOARES, Carmen (Org.). Mesas luso-brasileiras: patrimônio alimentar, turismo sustentável e saúde. Curitiba: PUCPRESS, 2021.
GIRARDI, Guido. La Ley chilena de etiquetado nutricional: un primer paso contra una pandemia silenciada. In: FAO. Sistemas alimentarios en América Latina y el Caribe: desafíos en un escenario pospandemia. Panamá: FAO; Cides, 2021. p. 95-120.
GRASSI NETO, Roberto. Segurança alimentar. São Paulo: Saraiva, 2013.
MONTEIRO, Carlos Augusto et al. Dietary guidelines to nourish humanity and the planet in the twenty-first century. A blueprint from Brazil. Public Health Nutr, Cambridge, n. 18, p. 2.311-2.322, 2015.
MONTEIRO, Carlos Augusto; LEVY, Renata Bertazzi (eds.). Velhos e novos males da saúde no Brasil: de Geisel a Dilma. São Paulo: Hucitec; Nupens-USP, 2015. v. 1.
TEIXEIRA, Lucas de Vasconcelos; HOFF, Tânia Márcia Cesar. Novo padrão brasileiro de rotulagem de alimentos embalados: modelos, discursos e controvérsias. Revista Brasileira de Comunicação Organizacional e Relações Públicas. São Paulo, v. 18, n. 36, p. 212-224, maio/ago. 2021.
TRENTINI, Flavia; CAFOLLA, Teresa Gomes. Certificação de alimentos orgânicos brasileiros e o modelo da agricultura sustentável. In: TRENTINI, Flavia; BRANCO, Patrícia; CATALAN, Marcos (coord.). Direito e comida: do campo à mesa. Cidadania, consumo, saúde e exclusão social. Belo Horizonte: Fórum, 2023.
UNIÃO EUROPEIA. Tribunal de Justiça. Quinta Seção. Processo C‑51/94, Rel. Moitinho de Almeida, 26 out. 1995. Disponível em: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:61994CJ0051. Acesso em: 3 jul. 2023.
UNIÃO EUROPEIA. Tribunal de Justiça. Primeira Seção. Processo C-465/98, Rel. Wathelet, 4 abr. 2000. Disponível em: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/ALL/?uri=CELEX:61998CJ0465. Acesso em: 3 jul. 2023.
UNIÃO EUROPEIA. Tribunal de Justiça. Nona Seção. Processo C‑195/14 (Acórdão Teekanne), Rel. Safjan, 4 jun. 2015. Disponível em: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/ALL/?uri=CELEX%3A62014CJ0195. Acesso em: 3 jul. 2023.
VIEIRA, Luciane Klein; FRAINER, Victória Maria. A rotulagem dos alimentos na União Europeia e a proteção do consumidor: um caminho para a sustentabilidade? Revista de Direito do Consumidor, São Paulo, n. 141, p. 359-382, maio/jun. 2022.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Revista Direitos Humanos e Democracia
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) A submissão de trabalho(s) científico(s) original(is) pelos autores, na qualidade de titulares do direito de autor do(s) texto(s) enviado(s) ao periódico, nos termos da Lei 9.610/98, implica na cessão de direitos autorais de publicação na Revista Direitos Humanos e Democracia do(s) artigo(s) aceitos para publicação à Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul, autorizando-se, ainda, que o(s) trabalho(s) científico(s) aprovado(s) seja(m) divulgado(s) gratuitamente, sem qualquer tipo de ressarcimento a título de direitos autorais, por meio do site da revista e suas bases de dados de indexação e repositórios, para fins de leitura, impressão e/ou download do arquivo do texto, a partir da data de aceitação para fins de publicação. Isto significa que, ao procederem a submissão do(s) artigo(s) à Revista Direitos Humanos e Democracia e, por conseguinte, a cessão gratuita dos direitos autorais relacionados ao trabalho científico enviado, os autores têm plena ciência de que não serão remunerados pela publicação do(s) artigo(s) no periódico.
b. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
d. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
e. O(s) A(s) autores(as) declaram que o texto que está sendo submetido à Revista Direitos Humanos e Democracia respeita as normas de ética em pesquisa e que assumem toda e qualquer responsabilidade quanto ao previsto na resolução Nº 510/2016, do Conselho Nacional de Ética em Pesquisa.
f. Os autores declaram expressamente concordar com os termos da presente Declaração de Direito Autoral, que se aplicará a submissão caso seja publicada por esta Revista.
g. A Revista Direitos Humanos e Democracia é uma publicação de acesso aberto, o que significa que todo o conteúdo está disponível gratuitamente, sem custo para o usuário ou sua instituição. Os usuários têm permissão para ler, copiar, distribuir, imprimir, pesquisar, criar links para os textos completos dos artigos, ou utilizá-los para qualquer outro propósito legal, sem pedir permissão prévia do editor ou o autor. Estes princípios estão de acordo com a definição BOAI de acesso aberto.
