Deaf women's perceptions about care in the health system from pregnancy to puerperium
DOI:
https://doi.org/10.21527/2176-7114.2022.46.12532Keywords:
Person With Hearing Impairments, Women's health, Comprehensive Health Care, Pregnancy, Midwifery, Postpartum periodAbstract
Objective: To understand the perception of deaf women about care in the health system during the prenatal, childbirth and postpartum process. Methodology: A descriptive field study with a qualitative approach, carried out with nine deaf women who were followed up at the health services during the aforementioned periods. Data collection took place through an online platform, recorded in audio and video. To organize the information, thematic analysis is used. Results: The results show that throughout the pregnancy-puerperal cycle there is the presence of a communication barrier, disclosed in the failure to promote care, where these women need a third person as an interlocutor due to the lack of professional interpreters in health institutions. Conclusion: The lack of accessibility for deaf women during care at health services puts them in a position of fragility, in which they become even more vulnerable because they do not receive comprehensive care by health professionals.
References
Ferreira VC et al. Saúde da mulher, gênero, políticas públicas e educação médica: agravos no contexto de pandemia. Rev. Bras. Educ. Méd. 2020;44(Suppl 01). DOI: https://doi.org/10.1590/1981-5271v44.supl.1-20200402
Bittencourt SDA. Atenção ao parto e nascimento em Maternidades da Rede Cegonha/Brasil: avaliação do grau de implantação das ações. Ciênc. Saúde Coletiva. mar 2021;26 (3).
Gomez CM. Saúde do trabalhador: aspectos históricos, avanços e desafios no Sistema Único de Saúde. Ciênc. Saúde Colet. jun. 2018;23(6). DOI: https://doi.org/10.1590/1413-81232018236.0492208
Souza MFNS et al. Principais dificuldades e obstáculos enfrentados pela comunidade surda no acesso à saúde: uma revisão integrativa de literatura. Rev. Cefac. maio/jun. 2017;19(3):395-405.
Silva CM, Silva DNH. Libras na educação de surdos: o que dizem os profissionais da escola? Psicologia Escolar e Educacional. jan./abr. 2016;20(1): 33-43.
Lopes MP, Vianna NG, Silva, EM. Comunicação do surdo com profissionais de saúde na busca da integralidade. Revista Saúde e Pesquisa. maio/ago. 2017;10(2):212-221. ISSN 1983-1870-e-ISSN 2176-9206
Adigun OT, Akinrinoye O, Obilor HN. Including the Excluded in Antenatal Care: A Systematic Review of Concerns for D/deaf Pregnant Women. Behav Sci (Basel). 2021;11(5):67. Published 2021 May 1. DOI: 10.3390/bs11050067
Oliveira YCA, Celino SDM, Costa GMC. Comunicação como ferramenta essencial para assistência à saúde dos surdos. Physis: Revista de Saúde Coletiva [Online]. 2015;25(1).
Arpini DM et al. Recursos metodológicos de investigação em psicologia no âmbito da saúde materno-infantil. Contextos Clínicos, maio/ago. 2018;11(2).
Santos AS, Portes AJF. Percepções de sujeitos surdos sobre a comunicação na Atenção Básica à Saúde. Rev. Latino-Am. Enfermagem. 2019;27. DOI: https://doi.org/10.1590/1518-8345.2612.3127
Costa AA, Vogt SE, Ruas EFG et al. Acolher e escutar o silêncio: o cuidado de enfermagem sob a ótica da mulher surda durante a gestação, parto e puerpério. Rev Fund Care Online. jan./mar. 2018;10(1):123-129.
Minayo MCS. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. 10. ed. São Paulo: Hucitec; 2007. 406 p.
Goffman E. A representação do Eu na vida cotidiana. 10. ed. Petrópolis: Editora Vozes; 2002.
Ganle JK, Baatiema L, Quansah R, Danso-Appiah A. Barreiras que as pessoas com deficiência enfrentam no acesso a serviços de saúde sexual e reprodutiva na África Subsaariana: Uma revisão sistemática. PLoS One. out. 2020;15(10):e0238585. DOI: 10.1371 / journal.pone.0238585
Novo JLVG et al. Indicações de partos cesáreos em hospitais de atendimento ao Sistema Único de Saúde: baixo e alto riscos. Rev Fac Ciênc Méd. 2017;19(2):67-71. DOI: 10.23925/1984-4840.2017v19i2a4
Melo DSA et al. Percepção da mulher quanto à assistência ao parto. Rev Enferm UFPE on-line. fev. 2016;10(Supl. 2):814-20.
Adigun OT, Mngomezulu TP. “They Forget I'm Deaf”: Exploring the Experience and Perception of Deaf Pregnant Women Attending Antenatal Clinics/Care. Ann Glob Health. 2020;86(1):96. DOI: 10.5334/aogh.2942
Travancas LJ, Vargnes OMC. Fatores geradores do medo do parto: revisão integrativa. Rev. Enferm. UFSM – REUFSM. 2020;10(e96):1-24. DOI: 10.5902/2179769241385
Sousa EM, Almeida MAPT. Atendimento ao surdo na atenção básica: perspectiva da equipe multidisciplinar. Id On Line Rev. Psic. jan. 2017;10(33).
Coriolano-Marinus, MWL et al. Comunicação nas práticas em saúde: revisão integrativa da literatura. Saúde Soc. 2014;23(4):1.356-1.369.
Cardoso, CD et al. A importância do parto humanizado: uma revisão bibliográfica. REAS/EJCH. 2020;Sup.(41):e2442. DOI: https://doi.org/10.25248/reas.e2442.2020
Gichane MW, Heap M, Fontes M, London L. “They must understand we are people”: Pregnancy and maternity service use among signing Deaf women in Cape Town. Disabil Health J. 2017;10(3):434-439. DOI: 10.1016/j.dhjo.2017.03.016
Gomes IEM et al. Benefícios da presença do acompanhante no processo de parto e nascimento: revisão integrativa. Rev. Enferm. UFSM – REUFSM. 2019;9(e61):1-18. 10.5902/2179769234170
Honorato, MB et al. Avaliação da assistência puerperal no âmbito da atenção básica. REAS/EJCH. 2020;12(11):e4992. DOI: https://doi.org/10.25248/reas.e4992
Lobo MC. Adolescente surdo e os conflitos da idade: o olhar da psicologia. Revista NEP (Núcleo de Estudos Paranaenses). dez. 2016;2(5):132-143. ISSN 2447-5548
Lopes ALS et al. Percepção das puérperas acerca das orientações de enfermagem quanto ao aleitamento materno. Braz. J. of Develop. jul. 2020;6(7):50.581-50.596. ISSN 2525-8761
Corrêa MSM et al. Acolhimento no cuidado à saúde da mulher no puerpério. Cad. Saúde Pública. 2017;33(3):e00136215.
Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Política Nacional de Saúde da Pessoa Portadora de Deficiência. Brasília: Editora do Ministério da Saúde; 2008.
Mitra M, McKee MM, Akobirshoev I et al. Pregnancy, Birth, and Infant Outcomes Among Women Who Are Deaf or Hard of Hearing. Am J Prev Med. 2020;58(3):418-426. DOI: 10.1016/j.amepre.2019.10.012
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Revista Contexto & Saúde
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam na Revista Contexto & Saúde concordam com os seguintes termos:
a) A submissão de trabalho(s) científico(s) original(is) pelos autores, na qualidade de titulares do direito de autor do(s) texto(s) enviado(s) ao periódico, nos termos da Lei 9.610/98, implica na cessão de direitos autorais de publicação na Revista Contexto e Saúde do(s) artigo(s) aceitos para publicação à Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul, autorizando-se, ainda, que o(s) trabalho(s) científico(s) aprovado(s) seja(m) divulgado(s) gratuitamente, sem qualquer tipo de ressarcimento a título de direitos autorais, por meio do site da revista e suas bases de dados de indexação e repositórios, para fins de leitura, impressão e/ou download do arquivo do texto, a partir da data de aceitação para fins de publicação. Isto significa que, ao procederem a submissão do(s) artigo(s) à Revista Contexto e Saúde e, por conseguinte, a cessão gratuita dos direitos autorais relacionados ao trabalho científico enviado, os autores têm plena ciência de que não serão remunerados pela publicação do(s) artigo(s) no periódico.
b). Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
c). Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
d). Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
