Entendimento de pessoas com lesão medular sobre o desempenho das transferências para suas atividades cotidianas
DOI:
https://doi.org/10.21527/2176-7114.2026.51.15777Palabras clave:
Tecnologia Assistiva, Atividades Cotidianas, Traumatismo da Coluna Espinal, Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde, Enfermagem em ReabilitaçãoResumen
Objetivo: compreender a partir do Modelo de Adaptação como as pessoas com lesão medular percebem e realizam transferências seguras em suas atividades diárias. Métodos: estudo qualitativo, pautado no modelo de adaptação. Foram entrevistados 17 paraplégicos com lesão medular pós-traumática. As informações dos participantes foram analisadas à luz da análise de conteúdo. Resultados: dos 17 participantes, 15 homens e duas mulheres, apenas 11 se declararam reabilitados, inclusive, oito afirmaram não ter recebido treinamento para desempenho das transferências. A análise dos dados brutos foi decodificada em unidades de registro de onde emergiram duas categorias temáticas: habilidades adaptativas essenciais que os distinguem dependentes ou independentes para o desempenho das atividades cotidianas; atividades que promovem autonomia e resgate da autoconfiança, a partir do treinamento recebido ou pelo compartilhamento entre pares. Considerações Finais: os participantes afirmaram que o desempenho seguro e autônomo das transferências é fundamental para que possam realizar suas atividades cotidianas com autonomia, independência funcional, sair de casa e alcançar plena inclusão social. Informam, ainda, que compartilham experiências com pares e utilizam recursos de novos aprendizados disponíveis nas redes sociais. Dessa forma, enfermeiros especializados em reabilitação, baseados no modelo de adaptação, podem investir na orientação, treinamento e avaliação periódica das transferências, para minimizar as dificuldades cotidianas das pessoas com lesão medular, posto que atuam no cuidado direto dessas pessoas nas diversas esferas da atenção à saúde, visando à promoção da sua autoestima, adaptação e vida independente.
Citas
1. Curi HT, Lima J, Ferretti EC. Factors related to propulsion efficiency in manual wheelchair users with paraplegia due to spinal cord injury. Cad Bras Ter Ocup. 2020;28(3):999-1019. DOI: https://doi.org/10.4322/2526-8910.ctoAR1935
2. Finley MA, Euiler E. Association of musculoskeletal pain, fear-avoidance factors, and quality of life in active manual wheelchair users with SCI: a pilot study. J Spinal Cord Med. 2020;43(4):497-504. DOI: https://doi.org/10.1080/10790268.2019.1565717
3. Lopes JEA, Santos KAP, Machado CC, Borges MC, Coelho EF, Simões ILK, et al. Epidemiological study with spinal cord injury treated in POLEM, a specialized clinic in São Paulo State Brazil. Arq Bras Neuro. 2021;40(2):125-9. DOI: https://doi.org/10.1055/s-0040-1719009
4. Barbareschi G, Cheng TJ, Holloway C. Effect of technique and transfer board use on the performance of wheelchair transfers. Healthc Technol Lett. 2018;5(2):76-80. DOI: https://doi.org/10.1049/htl.2017.0075
5. World Health Organization (WHO). Assistive technology [Internet]. 2023 [cited Sep 14, 2023]. Available from: https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/assistive-technology
6. Widehammar C, Lidström H, Hermansson L. Environmental barriers to participation and facilitators for use of three types of assistive technology devices. Assist Technol. 2019;31(2):68-76. DOI: https://doi.org/10.1080/10400435.2017.1363828
7. Tsai CY, Boninger ML, Bass SR, Koontz AM. Upper-limb biomechanical analysis of wheelchair transfer techniques in two toilet configurations. Clin Biomech. 2018;55:79-85. DOI: https://doi.org/10.1016/j.clinbiomech.2018.04.008
8. Worobey LA, Rigot SK, Boninger ML, Huzinec R, Sung JH, DiGiovine K, Rice LA. Concurrent validity and reliability of the transfer assessment instrument Questionnaire as a Self-Assessment Measure. Arch Rehabil Res Clin Transl. 2020;2:100088. DOI: https://doi.org/10.1016/j.arrct.2020.100088
9. Barbareschi G, Holloway C, Bianchi-Berthouze N, Sonenblum S, Sprigle S. Use of a Low-Cost, Chest-Mounted Accelerometer to Evaluate Transfer Skills of Wheelchair Users During Everyday Activities: Observational Study. JMIR Rehabil Assist Technol. 2018;5:e11748. DOI: https://doi.org/10.2196/11748
10. Jahanian O, Van Straaten MG, Goodwin BM, Cain SM, Lennon RJ, Barlow JD, et al. Inertial measurement unit-derived ergonomic metrics for assessing arm use in manual wheelchair users with spinal cord injury: a preliminary report. Top Spinal Cord Inj Rehabil. 2021;27(3):12-25. DOI: https://doi.org/10.46292/sci20-00059
11. Roy C. The Roy Adaptation Model. Upper Saddle River, New Jersey: Prentice Hall Health; 2009.
12. Figueiredo NMA, Machado WCA, Martins MM (Org). Reabilitação: nômades em busca de sentido para o cuidado da pessoa com deficiência adquirida. Curitiba: CRV; 2018.
13. Clares JWB, Guedes MVC, Freitas MC. Construction of nursing diagnoses for people with spinal cord injury in rehabilitation. Rev Esc Enferm USP. 2021;55:e03750. DOI: https://doi.org/10.1590/S1980-220X2020038403750
14. Machado WCA, Pereira JS, Schoeller SD, Júlio LC, Martins MMFPS, Figueiredo NMA. Comprehensiveness in the care network regarding the care of the disabled person. Texto Contexto Enferm. 2018;27:e4480016. DOI: https://doi.org/10.1590/0104-07072018004480016
15. Kirchherr J, Charles K. Enhancing the sample diversity of snowball samples: Recommendations from a research project on anti-dam movements in Southeast Asia. PLoS One. 2018;13:e0201710. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0201710
16 Santos JLG, Cunha KS, Adamy EK, Backes MTS, Leite JL, Sousa FGM. Data analysis: comparison between the different methodological perspectives of the Grounded Theory. Rev Esc Enferm USP. 2018;52:e03303. DOI: https://doi.org/10.1590/S1980-220X2017021803303
17. Qrs. Nvivo. Versão Nvivo Pro 12 for Windows 2018 [Software][Internet]. 2018 [cited 2023 Oct 25] Available from: http://www.qsrinternational. com/nvivo-portuguese
18. Bardin, L. Análise de conteúdo. São Paulo: Edições 70; 2016.
19. Rigot SK, DiGiovine KM, Boninger ML, Hibbs R, Smith I, Worobey LA. Effectiveness of a web-based direct-to-user transfer training program: a randomized controlled trial. Arch Phys Med Rehabil. 2022;103(4):807-15. DOI: https://doi.org/10.1016/j.apmr.2021.05.007
20. Bigras C, Kairy D, Archambault PS. Augmented feedback for powered wheelchair training in a virtual environment. J Neuroeng Rehabil. 2019;16:1-12. DOI: https://doi.org/10.1186/s12984-019-0482-3
21. Mason B, Warner M, Briley S, Goosey-Tolfrey V, Vegter R. Managing shoulder pain in manual wheelchair users: a scoping review of conservative treatment interventions. Clin Rehabil. 2020;34(6):741-53. DOI: https://doi.org/10.1177/0269215520917437
22. Castro FFS, Bimbatti K de F, Carvalho AAG de, Gonçalves ML, Lopes FG, Schutt W. Satisfação e o sentido da vida para pessoas com lesão medular traumática. Acta Fisiátr. 2020; 27(4):213-9. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2317-0190.v27i4a177134
23. Caro CC e Cruz DMC. A mobilidade funcional com cadeiras de rodas em sujeitos com lesão medular. Cadernos Brasileiros de Terapia Ocupacional [online]. 2020; 28(4): 1133-50. DOI: https://doi.org/10.4322/2526-8910.ctoAO1984
24. Rice LA, Sung JH, Keane K, Peterson E, Sosnoff JJ. A brief fall prevention intervention for manual wheelchair users with spinal cord injuries: a pilot study. J Spinal Cord Med. 2020;43(5):607-15. DOI: https://doi.org/10.1080/10790268.2019.1643070
25. Canori A, Amiri AM, Thapa-Chhetry B, Finley MA, Schmidt-Read M, Lamboy MR, et al. Relationship between pain, fatigue, and physical activity levels during a technology-based physical activity intervention. J Spinal Cord Med. 2021;44(4):549-56. DOI: https://doi.org/10.1080/10790268.2020.1766889
26. Arriola M, Lopez L, Camarit T. Perfil epidemiológico, clínico y funcionalidad alcanzada de la población con lesión medular traumática asistida en el Servicio de Rehabilitación y Medicina Física en el Hospital Universitario. Rev Méd Urug. 2021;37:e207. DOI: https://doi.org/10.29193/rmu.37.2.7
27. Machado WCA, Figueiredo NMA de, Martina MM, Rezende LK. (Org). REABILITAÇÃO III - A EX‘‘PRESSÃO” DA DOR EM PESSOAS COM NECESSIDADES DE CUIDADOS ESPECIAIS: Uma linguagem signica e interdisciplinar. Curitiba: CRV; 2024.
28. Alve YA, Bontje P. Factors Influencing Participation in Daily Activities by Persons With Spinal Cord Injury: Lessons Learned From an International Scoping Review. Top Spinal Cord Inj Rehabil. 2019;25(1):41-61. DOI: https://doi.org/10.1310/sci2501-41
29. Yamaguchi T, Sakai I. The unlearning process of senior clinical nurses in rehabilitation wards. J Adv Nurs. 2019;75(11):2659-72. DOI: https://doi.org/10.1111/jan.14050
30. Machado WCA, Silva HF, Almeida WG, Figueiredo NMA, Martins MM, Henriques FMD, et al. Autocuidado para pessoas com deficiência adquirida: reflexão sobre intervenções de enfermagem frente aos enfrentamentos da reabilitação. Enferm Foco. 2019;10(5):109-16. DOI: https://doi.org/10.21675/2357-707X.2019.v10.n5.2578
31. Brasil SS, Silva HF, Balonecker AFC, Xavier ASMC, Cruz VV, Figueiredo NMA, et al. Perfil dos enfermeiros que cuidam de pessoas com sequelas de acidente vascular cerebral na comunidade. Enferm Bras. 2023;22(4):463-78. DOI: https://doi.org/10.33233/eb.v22i4.5498
32. Conselho Federal de Enfermagem. Resolução COFEN nº 728/2023. Normatiza a atuação da Equipe de Enfermagem de Reabilitação [on-line]. Disponível em: https://www.cofen.gov.br/resolucao-cofen-no-728-de-09-de-novembro-de-2023/
33. Correia N, Bernardes R, Parola V, Neves H, Gonçalves A, Queirós P. A Formação sobre Cuidados de Reabilitação na Enfermagem de 1881 a 1966 – Enquadramento Legislativo. Rev. Port Enf Reab. 2022; 5(2).1-18. DOI: https://doi.org/10.33194/rper.2022.260
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Hilmara Ferreira da Silva, Vanessa Vianna Cruz, Nébia Maria Almeida de Figueiredo, Aline Coutinho Sento Sé, Olga Maria Pimenta Lopes Ribeiro, Amanda Sarkis Moor Santos Xavier, Wiliam César Alves Machado
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Ao publicar na Revista Contexto & Saúde, os autores concordam com os seguintes termos:
Os trabalhos seguem a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0), que permite:
Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer meio ou formato;
Adaptar — remixar, transformar e criar a partir do material para qualquer fim, inclusive comercial.
Essas permissões são irrevogáveis, desde que respeitados os seguintes termos:
Atribuição — os autores devem ser devidamente creditados, com link para a licença e indicação de eventuais alterações realizadas.
Sem restrições adicionais — não podem ser aplicadas condições legais ou tecnológicas que restrinjam o uso permitido pela licença.
Avisos:
A licença não se aplica a elementos em domínio público ou cobertos por exceções legais.
A licença não garante todos os direitos necessários para usos específicos (ex.: direitos de imagem, privacidade ou morais).
A revista não se responsabiliza pelas opiniões expressas nos artigos, que são de exclusiva responsabilidade dos autores. O Editor, com o apoio do Comitê Editorial, reserva-se o direito de sugerir ou solicitar modificações quando necessário.
Somente serão aceitos artigos científicos originais, com resultados de pesquisas de interesse que não tenham sido publicados nem submetidos simultaneamente a outro periódico com o mesmo objetivo.
A menção a marcas comerciais ou produtos específicos destina-se apenas à identificação, sem qualquer vínculo promocional por parte dos autores ou da revista.
Contrato de Licença (para artigos publicados a partir de setembro/2025): Os autores mantém os direitos autorais sobre seu artigo, e concedem à Revista Contexto & Saúde o direito de primeira publicação.
